Does the manga translator support vertical text?

Yes. Our OCR is specifically built to recognize vertical Japanese text and speech bubbles. We extract the text and use in-painting technology to erase the original and fill it with your translation.

What is in-painting in manga translation?

In-painting erases the original Japanese characters from the artwork and fills the background seamlessly before placing the translated text, keeping the manga art clean and professional.

What image formats are supported?

We support JPG, PNG, WebP, and BMP. For the best results with vertical text and in-painting, we recommend using high-resolution scans.

← جميع ترجمات الصور

المانغا والقصص المصورة

مترجم صور المانغا بالذكاء الاصطناعي

مصمم خصيصًا للمانغا: يتعرّف نظام التعرّف البصري لدينا على النص الرأسي وفقاعات الحوار، ثم يستخدم إعادة رسم الخلفية لمحو النص الأصلي وملئه بترجمتك حتى يبقى الرسم نظيفًا. ارفع المسحات الخام واحصل على لوحات مترجمة دفعة واحدة. يمكن للحسابات الجديدة البدء بأرصدة مجانية قبل الترقية.

لوحات مانغا واضحة تمامًا: تعرّف بصري رأسي وإعادة رسم بالذكاء الاصطناعي

توقف عن الكفاح مع المسحات الخام. يكتشف الذكاء الاصطناعي لدينا النص الرأسي وفقاعات الحوار، ويمحو الأصل الياباني بسلاسة، ويضع الترجمات دون طمس العمل الفني.

لوحة مانغا يابانية أصلية بنص رأسي داخل فقاعات حوار — الأصل الياباني الخام

لوحة مانغا مترجمة بخلفية نظيفة ونص بالإنجليزية — مترجم ومُعاد رسمه

الأسئلة الشائعة

هل يدعم مترجم المانغا النص الرأسي؟

نعم. صُمم نظام التعرّف البصري لدينا خصيصًا للتعرف على النص الياباني الرأسي وفقاعات الحوار. نستخرج النص ونستخدم تقنية إعادة رسم الخلفية لمحو الأصل وملئه بترجمتك.

ما هي إعادة رسم الخلفية في ترجمة المانغا؟

تقوم إعادة رسم الخلفية بمحو الأحرف اليابانية الأصلية من العمل الفني وملء الخلفية بسلاسة قبل وضع النص المترجم، مما يحافظ على رسم المانغا نظيفًا واحترافيًا.

ما هي صيغ الصور المدعومة؟

ندعم JPG وPNG وWebP وBMP. للحصول على أفضل النتائج مع النص الرأسي وإعادة رسم الخلفية، نوصي باستخدام مسحات عالية الدقة.