← すべての画像翻訳
漫画・コミック

AI漫画画像翻訳ツール

漫画のために作られたツールです。OCRが縦書きテキストと吹き出しを認識し、インペインティングで元の文字を消して翻訳文を敷き詰めるので、絵柄はそのままきれいに保たれます。生スキャンをアップロードするだけで、翻訳済みのコマが一括で手に入ります。 新規アカウントは無料クレジットから始めて、後でアップグレードできます。

くっきり鮮明な漫画のコマ:縦書きOCR&AIインペインティング

生スキャンとの格闘はもう終わりです。AIが縦書きテキストと吹き出しを検出し、元の日本語をシームレスに消去し、絵柄を邪魔せずに翻訳文を重ねます。

元の日本語(生データ)
吹き出しに縦書きテキストがある元の日本語漫画のコマ
翻訳&インペインティング済み
背景がきれいで英語テキストが入った翻訳済みの漫画のコマ

よくある質問

漫画翻訳ツールは縦書きテキストに対応していますか?

はい。当社のOCRは縦書きの日本語テキストと吹き出しを認識するよう特別に設計されています。テキストを抽出し、インペインティング技術で元の文字を消して翻訳文を敷き詰めます。

漫画翻訳における「インペインティング」とは何ですか?

インペインティングとは、イラストから元の日本語の文字を消し、背景をシームレスに補完してから翻訳テキストを配置する技術です。これにより漫画の絵柄をきれいでプロフェッショナルな状態に保てます。

対応している画像形式は何ですか?

JPG、PNG、WebP、BMPに対応しています。縦書きテキストとインペインティングで最良の結果を得るには、高解像度のスキャンを使用することをおすすめします。